Die Helfer

German

Natalja Belikowa und die Verwaltung der Webseite danken Anna Dörpinghaus, Sabina May und Oxana Gräff für die Übersetzung der Inhalte der Webseite ins Deutsche!

Wir danken allen, die mit PayPal gespendet haben, von Herzen! Dank Ihrer finanziellen Unterstützung des provisorischen Tierheimes können dringend benötigtes Futter, Medikamente und Zubehör für die Hunde gekauft werden. Bitte spenden Sie, auch wenn der Betrag nicht hoch sein sollte. Denn jeder Euro hilft Natalya, den Hunden zu helfen, die sonst niemanden haben!
Besonders danken wir den Wohltätern:
- Oksana Gräff;
- Eva Baresel;
- Anna Dörpinghaus;
- Irina Ezau;
- Irina Redko;
- Bettina Hartmann;
- Valentina Tikko;
- Kirsten Löser;
- Peter Esau;
- Jutta Bojahr;
- Jelena Skobliuk;
- Nicole Doleschal;
- Nelya Abramova;
- Bakaeva Elena;
- Levinkova Svetlana;
- Oleg Klenkine;
- Yulia Nattrass;
- Alexander Klein;
- Alexander Keil;
- Torsten Danckwardt;
- Natalia Kasimier;
- Screbcov Tatjana;
- Karl-Heinz Wilhelm Greve.

Darüber hinaus bedanken wir uns bei allen, die über das Zahlungssystem Jandeks gespendet haben. Die von diesem Geld für die Hunde gekauften Sachen haben wir aufgelistet. Leider kennen wir Ihre Namen nicht, weshalb wir sie leider nicht veröffentlichen können. Aber der Wert Ihrer Hilfe ist deswegen nicht geringer! Vielen lieben Dank auch Ihnen!

Gymnasium.
Am 16. Mai 2014 kamen Kinder eines Gymnasiums und haben Futter für die Hunde mitgebracht. Das Gymnasium hilft Natalya bereits seit einigen Jahren, das Fortbestehen ihres provisorischen Tierheimes zu sichern. Sie dankt der Leitung des Gymnasiums und den Eltern der Kinder für das Verständnis und die Unterstützung sehr. Danke bellt auch Natalyas großes Rudel!